Yoshiko
Taie
田家 佳子
【東京】サイン隊講師
プロフィールProfile
日本ろう者劇団劇団員。手話通訳士。
ホワイトハンドコーラス サイン隊の活動に関わる手話通訳を務める。
メッセージMessage
私は日本ろう者劇団の役者ですが、劇団の顧問を務める井崎哲也先生と共にホワイトハンドコーラスのサイン隊の活動に関わるようになり、様々なシーンで子供たちの活躍を見守ってきました。
彼ら彼女らには聞こえる、聞こえないとか、見える、見えないとかは関係ありません。
互いに協力し合って舞台に立ち、多くのお客様にありったけのメッセージを届けます。
そして、声と手歌で歌い上げた子供たちは満足と自信に満ち溢れぴかぴか光って舞台袖に戻ってきます。
サイン隊の手歌は、歌詞の意味をとことん考えて手話=sign languageに翻訳しています。
手話は具体的な背景が分からないと表せない言語です。
歌詞の中には様々なとらえ方ができる言葉がたくさんあるので、感性の違いで色々な意見が出ます。
それらを共有し、1つの歌へと作り上げていきます。
一舞台ごとに表現者として成長していく彼ら彼女らの未来が楽しみでなりません。
ZERO PROJECT AWARD受賞
KIDS DESIGN賞 受賞
子どもの創造性と未来を拓く
デザイン部門
子どもの
コーラス参加
92人
公演を
鑑賞した観客
15,448人
来場者満足度
95%